two weeks.

Confidentialité.

Vos candidatures restent les vôtres. Voici ce que two weeks traite pour vous aider à les préparer.

Dernière mise à jour : 14 novembre 2026.

Nos engagements sur vos données

Voici, sans détour, ce qui est vrai aujourd’hui.

Ce que nous ne promettons pas : que vos données restent en Europe (plusieurs de nos prestataires sont aux États-Unis, voir « Prestataires et transferts »), ni que les fournisseurs d’IA n’en gardent aucune trace : leur durée de conservation dépend de leurs propres conditions.

Qui est responsable ?

two weeks est exploité par Timothé Marcellin, entrepreneur individuel, SIREN 509 695 573. Pour toute question ou demande concernant vos données : [email protected].

Quelles données et pourquoi ?

La fourniture des données nécessaires aux fonctions demandées relève de l’exécution du service ; sans compte ou document pertinent, certaines fonctions ne peuvent pas fonctionner. La sécurité repose sur notre intérêt légitime. Les justificatifs comptables sont conservés lorsqu’une obligation légale l’impose. Toute autre fonction facultative de mesure d’audience ou de prospection fera l’objet d’une information et, lorsque nécessaire, d’un choix distinct.

Un CV peut contenir des informations sensibles (photo, état de santé, opinions, situation familiale). Importez seulement ce que vous voulez voir figurer dans vos documents : nous ne recherchons pas ces informations et les traitons comme le reste de votre contenu, uniquement pour la fonction demandée.

Origine de votre inscription

Lorsque vous arrivez sur two weeks depuis une publicité, un lien ou un autre site, les paramètres de campagne du lien (par exemple utm_source ou utm_campaign), l’indication qu’un clic publicitaire Google a eu lieu (sans son identifiant) et le site d’où vous venez peuvent être conservés le temps de votre visite, uniquement dans l’onglet de votre navigateur (stockage de session) : aucun cookie et aucun service d’analyse tiers ne sont utilisés pour cela. À la création de votre compte, nous enregistrons une seule fois cette origine sur votre compte, ou la mention « direct » si aucune origine n’est connue, afin de savoir quels canaux amènent des utilisateurs et d’en mesurer l’efficacité. Elle n’est ni utilisée pour vous profiler, ni transmise à des régies publicitaires, et elle est supprimée avec votre compte. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à évaluer nos actions de communication ; vous pouvez vous y opposer en écrivant à [email protected].

Mesure d’audience

Nos pages publiques (page d’accueil, guides et comparatifs) chargent un compteur de visites sans cookie, Umami Cloud (Umami Software, Inc.). Il enregistre la page vue, le site d’où vous venez, le type de navigateur et le pays, sans cookie, sans identifiant persistant et sans suivi entre sites ; il respecte le réglage « Ne pas me suivre » de votre navigateur. Nous n’utilisons que des totaux pour savoir quelles pages sont lues. L’application, une fois connecté, ne charge pas ce compteur.

Polices de caractères

Les polices de l’application sont servies par two weeks avec le reste de l’application : leur affichage n’envoie votre adresse IP à aucun service de polices tiers.

Connexion Google et Apple

La connexion utilise uniquement l’identifiant, l’e-mail et les informations de profil de base transmis par le fournisseur. Google est sollicité pour les scopes openid, email et profile. Nous ne demandons pas l’accès à Gmail, Google Drive, Apple Mail ou à leurs contenus.

Fonctions assistées par IA

Lorsque vous demandez une lecture de CV, une analyse ou une rédaction, le texte pertinent de votre CV, profil, offre ou document peut être transmis aux fournisseurs nécessaires à cette opération, notamment OpenAI ou Mistral. Vérifiez les résultats : ils peuvent être incomplets ou inexacts. Vous décidez de ce que vous corrigez, exportez et envoyez ; two weeks ne postule pas automatiquement à votre place.

Prestataires et transferts

Nous faisons appel à des prestataires. Voici, pour chacun, son rôle et le pays où il traite vos données :

Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le Data Privacy Framework UE–États-Unis, selon le prestataire. Pour en obtenir le détail, écrivez à [email protected].

Lorsque vous lancez une recherche d’offres ou importez une offre depuis un fournisseur, les critères nécessaires (intitulé du poste, description, lieu, compétences, entreprise et filtres choisis) peuvent être transmis à JobsPipe pour trouver et récupérer des offres. Ce traitement peut avoir lieu hors de l’Espace économique européen ; contactez-nous pour connaître les garanties applicables à ce prestataire.

Extension Chrome

Si vous installez l’extension Chrome two weeks (Job Capture) : sur les pages d’offres de LinkedIn, Indeed, Upwork, ZipRecruiter, HelloWork et France Travail, elle lit, dans votre navigateur, le titre, l’entreprise, le lieu, la description et l’adresse de l’offre pour afficher son panneau. Ces informations ne sont envoyées à votre compte two weeks que lorsque vous enregistrez l’offre ou demandez une lettre de motivation ou l’adaptation de votre CV, avec le CV que vous avez choisi, afin d’enregistrer l’offre et de rédiger le brouillon. Sur tout autre site, l’extension ne lit rien d’elle-même. Elle lit uniquement le texte que vous avez sélectionné (et le titre de l’onglet), et seulement lorsque vous cliquez sur l’icône two weeks ou sur l’entrée du clic droit « Écrire une lettre avec twoweeks… ». Ce texte n’est envoyé à votre compte que lorsque vous cliquez pour rédiger la lettre ou enregistrer l’offre. Vous pouvez activer le panneau two weeks pour un site précis. Chrome vous demande alors votre autorisation pour ce seul site ; sur ce site, le panneau n’utilise lui aussi que le texte que vous sélectionnez. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment depuis la fenêtre de l’extension (« Retirer twoweeks de ce site ») ou depuis chrome://extensions. Sur une liste fixe de sites d’emploi, c’est Chrome lui-même qui affiche un point sur l’icône de l’extension ; l’extension ne voit pas quelles pages vous visitez. Lorsque vous êtes connecté, l’extension charge aussi la liste de vos propres CV depuis votre compte pour que vous en choisissiez un. Elle conserve dans votre navigateur votre session de connexion, vos préférences (thème, CV choisi, langue) et, brièvement, l’état d’une sélection faite par clic droit en attente. Elle ne suit pas votre navigation, ne vend aucune donnée, ne postule jamais à votre place et ne contacte aucun employeur. Vous pouvez la désinstaller à tout moment, et supprimer votre compte et vos offres enregistrées dans l’application.

Applications d’IA (ChatGPT, Claude)

Si vous connectez votre compte two weeks à ChatGPT ou à Claude, l’assistant n’accède qu’à votre propre compte, avec votre autorisation, et peut la retirer à tout moment en déconnectant le connecteur. Il reçoit ce que renvoie chaque outil : titres d’offres, employeurs, étapes, courts aperçus, titres de CV, nombre de crédits et, à votre demande, le texte d’une lettre. Jamais le texte de vos CV, votre adresse e-mail ni votre téléphone. Une lettre n’est écrite qu’après votre approbation et débite 1 crédit ; rien n’est envoyé à un employeur. Le connecteur ne lit ni vos conversations ni les fichiers de l’assistant. Ce que l’assistant fait des réponses relève de sa propre politique de confidentialité. Le connecteur est hébergé aux États-Unis, chez Amazon Web Services. Guide : twoweeks.ai/connectors/claude.

Conservation

Voici combien de temps nous gardons vos données :

Le cache de votre CV dans le navigateur est effacé quand vous vous déconnectez. Les fournisseurs d’IA appliquent leurs propres durées de conservation, décrites dans leurs conditions.

Vos droits

Vous pouvez modifier vos documents et demander la suppression de votre compte dans l’application. Selon la loi applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité, la limitation ou vous opposer à certains traitements en écrivant à [email protected]. Vous pouvez retirer un consentement lorsqu’il constitue le fondement du traitement. Vous pouvez aussi saisir la CNIL ou votre autorité de protection des données. Nous répondons à vos demandes dans un délai d’un mois. Pour obtenir une copie de vos données, écrivez-nous : il n’existe pas encore de bouton d’export complet.

Sécurité et changements

Nous utilisons des contrôles d’accès et des mesures techniques pour protéger les comptes et les documents, sans promettre une sécurité absolue. Les changements importants de cette politique seront publiés dans une version datée.

Privacy policy

Last updated: 14 November 2026.

Our commitments on your data

Plainly, here is what is true today.

What we do not promise: that your data stays in Europe (several of our providers are in the United States, see “Providers and transfers”), or that AI providers keep no trace of it: how long they keep it depends on their own terms.

Controller

two weeks is operated by Timothé Marcellin, a French sole proprietor (SIREN 509 695 573). Contact [email protected] for privacy requests.

Data and purposes

We use your account identifier, email and basic sign-in profile for authentication; the CVs, profiles, job offers, letters and documents you choose to provide for parsing, organization, personalized drafting and export; usage and payment status for trials, credits and purchases; and limited technical records for security and operation. Service data is processed to provide the features you request, security data for our legitimate interests, and required accounting records for legal obligations. Some features need a signed-in account and relevant documents. A CV can contain sensitive information (photo, health, opinions, family situation). Import only what you want to appear in your documents: we do not look for this information and handle it like the rest of your content, only for the feature you request.

How you found us

When you arrive from an ad, a link or another site, the link’s campaign parameters (for example utm_source or utm_campaign), a flag that a Google ad click occurred (not its identifier) and the site you came from may be kept for the length of your visit, only in your browser tab (session storage): no cookie and no third-party analytics service is used for this. When you create your account, we record this origin once on your account, or “direct” if none is known, to learn which channels bring users and to measure their effectiveness. It is not used to profile you, is not shared with ad networks, and is deleted with your account. This relies on our legitimate interest in evaluating our outreach; you may object by writing to [email protected].

Audience measurement

Our public pages (home page, guides and comparisons) load a cookie-free visit counter, Umami Cloud (Umami Software, Inc.). It records the page viewed, the referring site, the browser type and the country, with no cookie, no persistent identifier and no cross-site tracking; it honours your browser’s Do Not Track setting. We only use aggregate counts to see which pages are read. The signed-in application does not load this counter.

Fonts

The application’s fonts are served by two weeks along with the rest of the application: displaying them does not send your IP address to any third-party font service.

Google and Apple sign-in

We use only the identifier, email and basic profile data supplied by the sign-in provider. Google scopes are openid, email and profile. We do not request access to Gmail, Google Drive, Apple Mail or their content.

AI features and providers

When requested, relevant CV, profile, job-offer or document text may be sent to providers needed for parsing, analysis or drafting, including OpenAI or Mistral. Results may be wrong; you review and decide what to export or send. We do not automatically apply for jobs.

Providers and transfers

We use providers. For each one, here is its role and the country where it processes your data:

Transfers to the United States are covered by the European Commission’s standard contractual clauses or by the EU–US Data Privacy Framework, depending on the provider. For details, write to [email protected].

Job search provider

When you search for or import provider job offers, the necessary search criteria (job title, description, location, skills, company and selected filters) may be sent to JobsPipe to find and retrieve offers. This processing may take place outside the EEA; contact us for information about the safeguards applicable to this provider.

Browser extension

If you install the two weeks Chrome extension (Job Capture): on LinkedIn, Indeed, Upwork, ZipRecruiter, HelloWork and France Travail job pages, it reads, in your browser, the job’s title, company, location, description and page address to show its panel. That information is sent to your two weeks account only when you save the job or ask for a cover letter or a resume adaptation, together with the CV you chose, so the job can be saved and the draft written. On any other website, the extension reads nothing on its own. It reads only the text you have selected (plus the tab title), and only when you click the two weeks icon or the right-click entry “Write a letter with twoweeks…”. That text is sent to your account only when you click to write the letter or save the job. You can turn the two weeks panel on for a specific website. Chrome then asks your permission for that one site; on that site, the panel likewise uses only the text you select. You can withdraw it at any time from the extension popup (“Remove twoweeks from this site”) or from chrome://extensions. On a fixed list of job sites, Chrome itself shows a dot on the extension icon; the extension does not see which pages you visit. When you are signed in, the extension also loads the list of your own CVs from your account so you can pick one. It keeps your sign-in session, your preferences (theme, chosen CV, language) and, briefly, the state of a pending right-click selection in your browser. It does not track your browsing, does not sell data, never applies to a job for you and never contacts an employer. You can uninstall it at any time, and delete your account and saved jobs in the app.

AI apps (ChatGPT, Claude)

If you connect your two weeks account to ChatGPT or Claude, the assistant can only reach your own account, with your permission, and you can end that at any time by disconnecting the connector. It receives what each tool returns: job titles, employers, stages, short previews, CV titles, your credit count and, when you ask, the text of a letter. It never receives the text of your CVs, your email address or your phone number. A letter is written only after you approve it and uses 1 credit; nothing is sent to an employer. The connector does not read your conversations or the assistant’s files. What the assistant does with the answers is covered by its own privacy policy. The connector is hosted in the United States, at Amazon Web Services. Guide: twoweeks.ai/connectors/claude.

Retention

Here is how long we keep your data:

The cache of your CV in your browser is erased when you sign out. AI providers apply their own retention periods, described in their terms.

Your rights

You can edit documents and request account deletion in the app. Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, portability, restriction or objection at [email protected]. Where processing relies on consent, you may withdraw it. You may complain to the CNIL or your data-protection authority. We answer your requests within one month. To get a copy of your data, write to us: there is no complete export button yet. We use access controls and other technical measures, and date material policy updates.

Política de privacidad

Última actualización: 14 de noviembre de 2026.

Nuestros compromisos sobre tus datos

Con claridad, esto es lo que es verdad hoy.

Lo que no prometemos: que tus datos se queden en Europa (varios de nuestros proveedores están en Estados Unidos, véase «Proveedores y transferencias»), ni que los proveedores de IA no guarden ningún rastro: cuánto tiempo lo conservan depende de sus propias condiciones.

Responsable

two weeks está gestionado por Timothé Marcellin, empresario individual francés (SIREN 509 695 573). Para cualquier consulta o solicitud sobre tus datos: [email protected].

Datos y finalidades

Usamos tu identificador de cuenta, tu correo electrónico y los datos básicos de perfil del inicio de sesión para la autenticación; los CV, perfiles, ofertas de empleo, cartas y documentos que decides aportar para su lectura, organización, redacción personalizada y exportación; el uso del servicio y el estado de pago para las pruebas, los créditos y las compras; y datos técnicos limitados para la seguridad y el funcionamiento. Los datos del servicio se tratan para prestarte las funciones que solicitas, los datos de seguridad por nuestro interés legítimo y los registros contables exigidos por obligación legal. Algunas funciones requieren una cuenta con sesión iniciada y documentos pertinentes. Un CV puede contener información sensible (foto, salud, opiniones, situación familiar). Importa solo lo que quieras que aparezca en tus documentos: no buscamos esa información y la tratamos como el resto de tu contenido, solo para la función que solicitas. Cualquier otra función opcional de medición de audiencia o de prospección comercial se te informará y, cuando sea necesario, requerirá una elección distinta.

Cómo nos has encontrado

Cuando llegas desde un anuncio, un enlace u otro sitio, los parámetros de campaña del enlace (por ejemplo utm_source o utm_campaign), la indicación de que se produjo un clic en un anuncio de Google (sin su identificador) y el sitio de procedencia pueden conservarse durante tu visita, únicamente en la pestaña de tu navegador (almacenamiento de sesión): para ello no se usa ninguna cookie ni ningún servicio de analítica de terceros. Al crear tu cuenta, registramos una sola vez este origen en tu cuenta, o «directo» si no se conoce ninguno, para saber qué canales aportan usuarios y medir su eficacia. No se usa para elaborar perfiles, no se comparte con redes publicitarias y se elimina junto con tu cuenta. Este tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en evaluar nuestras acciones de comunicación; puedes oponerte escribiendo a [email protected].

Medición de audiencia

Nuestras páginas públicas (inicio, guías y comparativas) cargan un contador de visitas sin cookies, Umami Cloud (Umami Software, Inc.). Registra la página vista, el sitio de procedencia, el tipo de navegador y el país, sin cookies, sin identificador persistente y sin seguimiento entre sitios; respeta el ajuste «No rastrear» de tu navegador. Solo usamos totales para saber qué páginas se leen. La aplicación, con la sesión iniciada, no carga este contador.

Fuentes tipográficas

Las fuentes de la aplicación las sirve two weeks junto con el resto de la aplicación: mostrarlas no envía tu dirección IP a ningún servicio de fuentes de terceros.

Inicio de sesión con Google y Apple

Solo usamos el identificador, el correo electrónico y los datos básicos de perfil que facilita el proveedor de inicio de sesión. Los permisos de Google son openid, email y profile. No solicitamos acceso a Gmail, Google Drive, Apple Mail ni a su contenido.

Funciones con IA y proveedores

Cuando lo solicitas, el texto pertinente de tu CV, perfil, oferta o documento puede enviarse a los proveedores necesarios para su lectura, análisis o redacción, entre ellos OpenAI o Mistral. Los resultados pueden ser incorrectos: tú los revisas y decides qué exportar o enviar. No solicitamos empleos de forma automática.

Proveedores y transferencias

Recurrimos a proveedores. Para cada uno, aquí están su función y el país donde trata tus datos:

Las transferencias a Estados Unidos se rigen por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU., según el proveedor. Para conocer los detalles, escribe a [email protected].

Proveedor de búsqueda de empleo

Cuando buscas o importas ofertas de un proveedor, los criterios necesarios (puesto, descripción, ubicación, competencias, empresa y filtros elegidos) pueden enviarse a JobsPipe para encontrar y recuperar ofertas. Este tratamiento puede realizarse fuera del Espacio Económico Europeo; contáctanos para conocer las garantías aplicables a este proveedor.

Extensión del navegador

Si instalas la extensión de Chrome de two weeks (Job Capture): en las páginas de ofertas de LinkedIn, Indeed, Upwork, ZipRecruiter, HelloWork y France Travail, lee, en tu navegador, el título, la empresa, el lugar, la descripción y la dirección de la oferta para mostrar su panel. Esa información se envía a tu cuenta de two weeks únicamente cuando guardas la oferta o pides una carta de presentación o la adaptación de tu CV, junto con el CV que elegiste, para guardar la oferta y redactar el borrador. En cualquier otro sitio web, la extensión no lee nada por sí sola. Solo lee el texto que has seleccionado (y el título de la pestaña), y únicamente cuando haces clic en el icono de two weeks o en la opción del menú contextual «Escribir una carta con twoweeks…». Ese texto se envía a tu cuenta solo cuando haces clic para redactar la carta o guardar la oferta. Puedes activar el panel de two weeks en un sitio web concreto. Chrome te pide entonces permiso para ese único sitio; en él, el panel también usa solo el texto que seleccionas. Puedes retirar ese permiso en cualquier momento desde la ventana de la extensión («Quitar twoweeks de este sitio») o desde chrome://extensions. En una lista fija de sitios de empleo, es el propio Chrome quien muestra un punto en el icono de la extensión; la extensión no ve qué páginas visitas. Cuando has iniciado sesión, la extensión también carga la lista de tus propios CV desde tu cuenta para que elijas uno. Conserva en tu navegador tu sesión, tus preferencias (tema, CV elegido, idioma) y, brevemente, el estado de una selección pendiente hecha con el clic derecho. No rastrea tu navegación, no vende datos, nunca se inscribe en una oferta por ti y no contacta con ningún empleador. Puedes desinstalarla en cualquier momento y eliminar tu cuenta y tus ofertas guardadas en la aplicación.

Aplicaciones de IA (ChatGPT, Claude)

Si conectas tu cuenta de two weeks a ChatGPT o a Claude, el asistente solo accede a tu propia cuenta, con tu permiso, y puedes retirarlo en cualquier momento desconectando el conector. Recibe lo que devuelve cada herramienta: títulos de empleos, empresas, etapas, resúmenes breves, títulos de CV, el número de créditos y, si lo pides, el texto de una carta. Nunca el texto de tus CV, tu correo electrónico ni tu teléfono. Una carta solo se escribe después de que la apruebes y usa 1 crédito; no se envía nada a ninguna empresa. El conector no lee tus conversaciones ni los archivos del asistente. Lo que el asistente haga con las respuestas se rige por su propia política de privacidad. El conector está alojado en Estados Unidos, en Amazon Web Services. Guía: twoweeks.ai/connectors/claude.

Conservación

Esto es lo que conservamos y durante cuánto tiempo:

La caché de tu CV en el navegador se borra al cerrar sesión. Los proveedores de IA aplican sus propios plazos de conservación, descritos en sus condiciones.

Tus derechos

Puedes editar tus documentos y solicitar la eliminación de tu cuenta en la aplicación. Según la ley aplicable, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oponerte a ciertos tratamientos escribiendo a [email protected]. Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puedes retirarlo. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL o ante tu autoridad de protección de datos (en España, la AEPD). Respondemos a tus solicitudes en un plazo de un mes. Para obtener una copia de tus datos, escríbenos: todavía no existe un botón de exportación completa. Usamos controles de acceso y otras medidas técnicas, sin prometer una seguridad absoluta, y fecharemos las actualizaciones relevantes de esta política.